Lite lugg och lite Snövit.

Magic Mirror, on the wall, who, now, is the fairest one of all?
 
Jag gav mig själv en omgång med saxen häromdan. Idag var det Mollans tur. 
Medans hon sov passade jag på att dra fram saxen och klippte av (vad jag tyckte var) en liten liten tuss.
Hoppsan det blev visst en aning kortare än tänkt. Men vad gör det?
Hon är ju det vackraste nån skådat även om hon har skit i håret.
 
Jag tycker hon ser super gullig ut i sin nya frilla men det återstår att se vad Simon tycker.
Han har inte sett henne än.
 
Har fått återberättat av mamma att hon klippte min lugg super kort när jag var liten och min pappa hade blivit helt knäck typ.
Jätte arg var han!
 
 
Visst är det lite Snövit över det hela?
 
Tack för att du ville titta in!
 
Translation:.
 
Yesterday I gav my self a haircut. Today was Mollys turn.
I accidently cut it shorter then planned.
It does´nt matter though. When this beautiful you could have shit in your hair and still be cute.
 
My mom told me a story from when I was little. She kind of did the same thing.
She cut my bang really  really short and thought I looked awesome. But when my dad saw it he flipped.
He hated it!
 
Simon has´nt seen her yet. Hope he likes it!
 
She reminds me of Snow white in this pic. What do you think?
 
Thanks for stopping by!
Taggar: Frisyr, bebis, kort lugg, lugg, snövit;

For my non Swedish (speaking) friends =)

Im so happy to see that this little blog has found its way out of Sweden
and now have readers from all over the world. So fun and exciting!
 
Right now im figuring out how to make more time for bloging. Im not writing as much as I would want to.
Carrying a 9 month old baby around my neck doesent make it easy to find the time
Its such a nice feeling though to know that this part of my life will always be here to look back on.
Perhaps when im old and senile ill take a peak in here an relive it.
 
Im writing this cuz I want you all to know that I will try my best to end each post with a translation for you.
All though, having a baby craving for my attention all day really limits my writingtime.
But like i said, ill do my best.
 
Im really glad for each one of you that takes the time to check up on me.
It makes this whole blogging thing more fun  knowing someone is actually reading it! Haha.
 
Thats all for now.
 
Ecxept...
 
 
Guess who got a new haircut?
Me!
 
 
Let me Know what you think!? I have a kind of love-hate relation to it.
 
Oh an PS. If my english/spelling sucks. Hers an apology in advance. Sorry!
 
Thank you come again. Said Apu.
 
xoxoxo
Taggar: Translation;

Mina tankar går till Paris.

Molly väckte mig mitt i natten i natt.
Efter att hon somnat om igen tog jag en snabb titt på mobilen och såg att ngt allvarligt hänt i Paris.
Jag bläddrade runt på olika sidor för att fatta mig en bild av vad som hänt. 
Jag kunde fatta mig en helhetsbild över attentaten men jag kan nog aldrig fatta på riktigt.
Inte som dom som faktiskt var där och tvingades uppleva och bevittna händelserna.
Jag kan nog inter riktigt fatta hur mångas liv som förstörts inatt.
Jag kan inte heller fatta att det är människor som med flit vill orsaka andra sån stor sorg och smärta.
 
Jag blir rädd...
 
Jag hoppas att Paris (eller hela Frankrike) kan känna nåt form av stöd från världen idag. 
 
 
När jag gick ut på min balkong så ser jag att kaknästornet lyser i Frankrikes färger.
Fint, men så otroligt sorgligt på samma gång.
 
Paris vi tänker på er!
Taggar: Paris, attentat;